Self-Organized Over-Clustering Avoidance in Tuple-Space Systems