On the Grey-Box Modelling Approach for Autonomous Agents