Enforcing Fairness via Constraint Injection with FaUCI