Context-Dependency in Internet-Agent Coordination