The Complementary Nature of Coordination Dynamics: Self-organization and Agency