Who is in charge? Coordination and governance in agentic software engineering