Parameter tuning of a stochastic biological simulator by metaheuristics