Infrastructures for the Edge-Cloud Continuum on a Small Scale: a Practical Case Study