Changes for page List of Fields
From version 10.1
edited by Andrea Omicini
on 01/11/2021 12:22
on 01/11/2021 12:22
Change comment:
There is no comment for this version
To version 13.1
edited by Andrea Omicini
on 18/12/2021 02:39
on 18/12/2021 02:39
Change comment:
There is no comment for this version
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -49,6 +49,28 @@ 49 49 * //##Title ##vs.## Translated Title##// 50 50 ** {{stringEngIta eng="##Translated Title ##should be preferrably in English, if ## Title ##is in Italian, and vice versa" ita="##Translated Title ##dovrebbe preferibilmente essere in inglese, se## Title ##è in italiano, e viceversa"/}} 51 51 52 +== {{stringEngIta eng="People" ita="Persone"/}} == 53 + 54 +{{id name="student"/}} 55 + 56 +* ##**Student** (student: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="thesis student for the thesis" ita="tesista a cui è stata assegnata la tesi"/}} 57 +** {{english}}values either from the list of APICe users or as “Name Surname” strings{{/english}}{{italiano}}valori dalla lista degli utenti APICe oppure come stringhe “Nome Cognome”{{/italiano}} 58 + 59 +{{id name="supervisors"/}} 60 + 61 +* ##**Supervisors** (supervisors: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="supervisors of the thesis" ita="relatori della tesi"/}} 62 +** {{english}}values either from the list of APICe users or as “Name Surname” strings{{/english}}{{italiano}}valori dalla lista degli utenti APICe oppure come stringhe “Nome Cognome”{{/italiano}} 63 + 64 +{{id name="cosupervisors"/}} 65 + 66 +* ##**Co-supervisors** (cosupervisors: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="co-supervisor of the thesis" ita="correlatore della tesi"/}} 67 +** {{english}}values either from the list of APICe users or as “Name Surname” strings{{/english}}{{italiano}}valori dalla lista degli utenti APICe oppure come stringhe “Nome Cognome”{{/italiano}} 68 + 69 +{{id name="contacts"/}} 70 + 71 +* ##**Contacts** (contacts: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="contact person for the thesis" ita="persona di contatto per la tesi"/}} 72 +** {{english}}values either from the list of APICe users or as “Name Surname” strings{{/english}}{{italiano}}valori dalla lista degli utenti APICe oppure come stringhe “Nome Cognome”{{/italiano}} 73 + 52 52 == {{stringEngIta eng="Summary" ita="Sommario"/}} == 53 53 54 54 {{id name="description"/}} ... ... @@ -57,7 +57,7 @@ 57 57 ** {{stringEngIta eng="to be used mainly for thesis proposals, in order to fully describe the potential topics and aims of the thesis' work" ita="da usare principalmente per le proposte di tesi, per descrivere estesamente i potenziali argomenti e fini del lavoro di tesi"/}} 58 58 ** {{stringEngIta eng="//required// for thesis proposals" ita="//richiesto// per le proposte di tesi"/}} 59 59 ** {{stringEngIta eng="default syntax is //plain text//" ita="la sintassi di default è //puro testo//"/}} 60 -** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is [[XWiki 1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è [[XWiki1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]"/}}82 +** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è"/}} [[XWiki 2.1>>XWiki.XWikiSyntax||queryString="syntax=2.1" target="_blank"]] 61 61 62 62 {{id name="abstract"/}} 63 63 ... ... @@ -65,7 +65,7 @@ 65 65 ** {{stringEngIta eng="in the official language of the thesis" ita="nella lingua ufficiale della tesi"/}} 66 66 ** {{stringEngIta eng="//required// for completed theses" ita="//richiesto// per le tesi completate"/}} 67 67 ** {{stringEngIta eng="default syntax is //plain text//" ita="la sintassi di default è //puro testo//"/}} 68 -** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is [[XWiki 1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è [[XWiki1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]"/}}90 +** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è"/}} [[XWiki 2.1>>XWiki.XWikiSyntax||queryString="syntax=2.1" target="_blank"]] 69 69 70 70 (% style="list-style-type: square" %) 71 71 * //##Abstract ##vs.## Description##// ... ... @@ -77,7 +77,7 @@ 77 77 * ##**Translated Abstract** (translatedAbstract: TextArea) — ##{{stringEngIta eng="translated abstract of the thesis" ita="sommario tradotto della tesi"/}} 78 78 ** {{stringEngIta eng="typically used along with the ##Translated Title## field, in the same language" ita="di solito usato insieme al campo ##Translated Title##, nello stesso linguaggio"/}} 79 79 ** {{stringEngIta eng="default syntax is //plain text//" ita="la sintassi di default è //puro testo//"/}} 80 -** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is [[XWiki 1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è [[XWiki1.0>>XWiki.XWikiSyntax?syntax=1.0||target=_blank]]"/}}102 +** {{stringEngIta eng="for text formatting, reference syntax is" ita="per formattare il testo, la sintassi di riferimento è"/}} [[XWiki 2.1>>XWiki.XWikiSyntax||queryString="syntax=2.1" target="_blank"]] 81 81 82 82 (% style="list-style-type: square" %) 83 83 * //##Abstract ##vs.## Translated Abstract##// ... ... @@ -88,70 +88,6 @@ 88 88 * ##**Keywords** (keywords: String) — ##{{stringEngIta eng="keywords for the thesis" ita="parole chiave della tesi"/}} 89 89 ** {{stringEngIta eng="typically a list of keywords separated somehow" ita="di solito una lista di parole chiave separate in qualche modo"/}} 90 90 91 -== {{stringEngIta eng="Supervision" ita="Supervisione"/}} == 92 - 93 -{{id name="supervisors"/}} 94 - 95 -* ##**Supervisors** (supervisors: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="supervisors of the thesis, if an APICe user" ita="relatori della tesi, se utenti APICe"/}} 96 -** {{stringEngIta eng="to be chosen from the list of APICe users" ita="da selezionare nella lista degli utenti APICe"/}} 97 -** {{stringEngIta eng="multiple choices available through ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)" ita="scelte multiple possibili via ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)"/}} 98 - 99 -{{id name="externalSupervisors"/}} 100 - 101 -* ##**External Supervisors** (externalSupervisors: String) — ##{{stringEngIta eng="external supervisors of the thesis, if not an APICe user" ita="relatori esterni della tesi, se non utenti APICe"/}} 102 -** {{stringEngIta eng="to be inserted in ## Name Surname ##form" ita="da inserire in forma## Nome Cognome ##"/}} 103 -** {{stringEngIta eng="multiple external supervisors can be inserted, separated by comma" ita="si possono inserire più relatori esterni, separati da virgola"/}} 104 - 105 -(% style="list-style-type: square" %) 106 -* //##Supervisors ##vs.## External Supervisors##// 107 -** {{stringEngIta eng="usually, the supervisors is just one; in case there are more, APICe and non-APICe supervisors can be inserted altogether" ita="di solito, una tesi ha un solo relatore; in caso contrario, relatori APICe e non APICe possono essere inseriti insieme"/}} 108 - 109 -{{id name="cosupervisors"/}} 110 - 111 -* ##**Co-supervisors** (cosupervisors: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="co-supervisor of the thesis, if an APICe user" ita="correlatore della tesi, se utente APICe"/}} 112 -** {{stringEngIta eng="to be chosen from the list of APICe users" ita="da selezionare nella lista degli utenti APICe"/}} 113 -** {{stringEngIta eng="multiple choices available through ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)" ita="scelte multiple possibili via ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)"/}} 114 - 115 -{{id name="externalCosupervisors"/}} 116 - 117 -* ##**External Co-supervisors** (externalCosupervisors: String) — ##{{stringEngIta eng="external co-supervisor of the thesis, if not an APICe user" ita="correlatore esterno della tesi, se non utente APICe"/}} 118 -** {{stringEngIta eng="to be inserted in ## Name Surname ##form" ita="da inserire in forma## Nome Cognome ##"/}} 119 -** {{stringEngIta eng="multiple external co-supervisors can be inserted, separated by comma" ita="si possono inserire più correlatori esterni, separati da virgola"/}} 120 - 121 -(% style="list-style-type: square" %) 122 -* //##Co-supervisors ##vs.## External Co-supervisors##// 123 -** {{stringEngIta eng="APICe and non-APICe co-supervisors can be inserted altogether" ita="correlatori APICe e non APICe possono essere inseriti insieme"/}} 124 - 125 -{{id name="contacts"/}} 126 - 127 -* ##**Contacts** (contacts: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="contact person for the thesis, as an APICe user" ita="persona di contatto per la tesi, come utente APICe"/}} 128 -** {{stringEngIta eng="to be chosen from the list of APICe users" ita="da selezionare nella lista degli utenti APICe"/}} 129 -** {{stringEngIta eng="multiple choices available through ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)" ita="scelte multiple possibili via ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)"/}} 130 - 131 -== {{stringEngIta eng="Thesis Student" ita="Tesista"/}} == 132 - 133 -{{id name="studentUserName"/}} 134 - 135 -* ##**Student User Name** (studentUserName: List of Users) — ##{{stringEngIta eng="thesis student for the thesis, as an APICe user" ita="tesista a cui è stata assegnata la tesi, come utente APICe"/}} 136 -** {{stringEngIta eng="to be chosen from the list of APICe users" ita="da selezionare nella lista degli utenti APICe"/}} 137 -** {{stringEngIta eng="multiple choices available through ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)" ita="scelte multiple possibili via ctrl-click (Windows) / cmd-click (MacOS)"/}} 138 - 139 -{{id name="studentFirstName"/}} 140 - 141 -* ##**Student First Name** (studentFirstName: String) — ##{{stringEngIta eng="first name of the student in charge of writing the thesis, if not an APICe user" ita="nome di battesimo del tesista, se non utente APICe"/}} 142 - 143 -{{id name="studentLastName"/}} 144 - 145 -* ##**Student Last Name** (studentLastName: String) — ##{{stringEngIta eng="surname of the student in charge of writing the thesis, if not an APICe user" ita="cognome del tesista, se non utente APICe"/}} 146 - 147 -{{id name="studentMail"/}} 148 - 149 -* ##**Student Mail** (studentMail: String) — ##{{stringEngIta eng="email of the student in charge of writing the thesis, if not an APICe user" ita="indirizzo di posta elettronica del tesista, se non utente APICe"/}} 150 - 151 -(% style="list-style-type: square" %) 152 -* //##Student User Name ##vs.## Student First Name##,## Last Name##,## Mail##// 153 -** {{stringEngIta eng="often, the student is first inserted with his/her first name, last name, and email, then as an APICe user as soon as he/she is inserted among them; after that, only his/her APICe data are automatically used" ita="spesso, lo studente è inserito prima tramite il suo nome, cognome, e indirizzo di posta elettronica, poi come utente APICe non appena viene inserito tra gli utenti; successivamente, solo i suoi dati APICe vengono automaticamente utilizzati"/}} 154 - 155 155 == {{stringEngIta eng="Dates" ita="Date"/}} == 156 156 157 157 {{id name="availabilityDate"/}}