This paper presents a systematic case study that analyzes the influence exerted by different styles over the nature of architectural crosscutting concerns in an evolving multi-agent system. The analysis encompassed the systematic comparison of alternative architecture decompositions for the same application that changed over time to address different stakeholders' concerns.