Changes for page New Course

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -5,14 +5,41 @@
5	5	{{warning}}{{stringEngIta ita="Siamo spiacenti, ma l'inserimento di nuovi corsi non è operazione disponibile a visitatori esterni" eng="Sorry, the insertion of new courses is not an operation available to external viewers"/}}{{/warning}}
6	6	#stop
7	7	#end
	8	+#### START utility variables
	9	+#define( $insertButtonIt )Inserisci nuovo corso in italiano#end
	10	+#define( $insertButtonEn )Insert New Course in English#end
	11	+#define( $insertTextIt )NomeDocumentoCorso#end
	12	+#define( $insertTextEn )CourseDocumentName#end
	13	+#define( $insertOtherLangIt )No, devo inserire un nuovo corso in inglese#end
	14	+#define( $insertOtherLangEn )No, I have to insert a new course in Italian#end
	15	+#define( $newCourseIt )Nuovo corso#end
	16	+#define( $newCourseEn )New Course#end
	17	+#### END utility variables
8	8	{{/velocity}}{{include reference="Main.Class.New" excludeFirstHeading="true"/}}
9	9
10		-{{italiano}}
11		-Inoltre, si prega di notare che:
12		- * lo schema di nome preferito per un documento “Course” è costituito dall'acronimo del corso stesso, seguito (se esistono) dalle lettere qualificanti (L, L-A, LM, ecc.), e dall'anno accademico nella forma a 4 cifre (0809, 1213)
13		- * per esempio, quindi, il documento per il corso di “Sistemi Multi-Agente LS” per l'A.A. 2007-2008 dovrebbe avere il nome “SmaLs0708”
	20	+{{velocity}}
	21	+Per aggiungere un nuovo corso in italiano allo spazio {{apice/}}, si deve innanzitutto scegliere un nome per il documento, scriverlo nel campo di testo sopra (“$insertTextIt”), quindi premere il pulsante a sinistra del campo (“$insertButtonIt”). Questo genera un nuovo documento {{apice/}} nello spazio ”Courses” che contiene una nuova presentazione in italiano, con il nome prescelto, e pronto a essere riempito con i dati relativi al corso.
	22	+
	23	+{{warning}}Per inserire un nuovo corso in inglese, cliccare invece il link sotto il campo{{/warning}}
	24	+
	25	+Lo schema di nome preferito per un documento “Course” è costituito dall'acronimo del corso stesso, seguito (se esistono) dalle lettere qualificanti (L, L-A, LM, ecc.), e dall'anno accademico nella forma a 4 cifre (0809, 1213).
	26	+
	27	+Si prega di rammentare che:
	28	+* il nome scelto è il nome della risorsa web—il documento del framework XWiki, o la pagina, nel classico gergo Web
	29	+* il nome dovrebbe seguire la convenzione di nome delle Java Class—//camel case//, con iniziali maiuscole
	30	+
	31	+Per esempio, quindi, il documento per il corso di “Sistemi Multi-Agente LS” per l'A.A. 2007-2008 dovrebbe avere il nome “SmaLs0708”.
14	14	{{/italiano}}{{english}}
15		-Also, one should notice that:
16		- * the preferred scheme for a new “Course” document typically starts with the acronym of the course title, followed by the qualifying letters (if any), and by the academical year in 4-digit form (e.g., 0809, 1213)
17		- * so for instance the document for the course “Sistemi Multi-Agente LS” of the A.Y. 2007-2008 should be named “SmaLs0708”
	33	+In order to add a new course in English to the {{apice/}} space, you should first choose a name for your document, write it in the text field above (“$insertTextEn”), then click the left-side button (“$insertButtonEn”). This generates a new document in the “Courses” space, named after the name chosen, and ready to be filled with the course's information.
	34	+
	35	+{{warning}}In order to insert a new course in Italian, instead, click on the link below the text field{{/warning}}
	36	+
	37	+The preferred scheme for a new “Course” document typically starts with the acronym of the course title, followed by the qualifying letters (if any), and by the academical year in 4-digit form (e.g., 0809, 1213).
	38	+
	39	+Please remember that:
	40	+ * the name you choose is the name of the web resource—the document in the XWiki framework, the page in the classic Web jargon
	41	+ * it should follow the Java Class naming convention—CamelCase, UpperCase Initials
	42	+
	43	+So for instance the document for the course “Sistemi Multi-Agente LS” of the A.Y. 2007-2008 should be named “SmaLs0708”.
18	18	{{/english}}
	45	+{{velocity}}