Unlocking Insights and Trust: The Value of Explainable Clustering Algorithms for Cognitive Agents